CoFa
Extracto de Febrero

08 febrero 2011

Bueno aquí os dejo un extracto de el libro "El principe mécanico"
Espero que os guste, aunque la traducción no es muy buena


Se redujo finalmente en la esquina sureste de la iglesia. la luz del día acuosos vierte a través de los rosetones de arriba. "Sé que estamos en una prisa para llegar a la reunión del Consejo", dijo Jem. "Pero yo quería a ver esto." Hizo un gesto a su alrededor. "Rincón del Poeta". Tessa había leído del lugar, por supuesto, donde los grandes poetas y escritores de Inglaterra fueron enterrados. Allí estaba la tumba de piedra gris de Chaucer, con su dosel, y otros nombres conocidos: Edmund Spenser, que había escrito La reina de las hadas, "Oh, y Milton," ella gritó, "y Coleridge, y Robert Burns, y Shakespeare -" "Él no está realmente enterrado aquí", dijo Jem, de forma rápida. "Es un monumento". "Oh, lo sé, pero -" Ella lo miró, y se sintió al ras. "No puedo explicarlo. Es como estar entre amigos, ser uno de estos nombres. Tonto, lo sé. . . " "No es tonto en absoluto." Ella le sonrió. "¿Cómo sé lo que me gustaría ver?" "¿Cómo no?", Dijo. "Cuando pienso en ti, y tú no estás ahí, te veo en mi mente siempre con un libro en la mano." Él apartó la mirada de ella como lo dijo, pero no antes de que ella captó la leve rubor en los pómulos . Estaba tan pálido, no podía ocultar, incluso la menor rubor, pensó - y se sorprendió de cómo era el pensamiento afectuoso. Ella había llegado a ser muy aficionado a Jem los últimos quince días, Will había sido estudiadamente evitando ella, Charlotte y Henry fueron atrapados en las cuestiones de Clave y el Consejo y el funcionamiento del Instituto Jessamine, incluso parecían preocupados. Pero Jem siempre estuvo ahí. Parecía tener en su papel como guía a Londres en serio: que había sido de Hyde Park y los Jardines de Kew, la Galería Nacional y el Museo Británico, la Torre de Londres y la Puerta del Traidor. Ellos ido a ver a las vacas se ordeñan en St James Park, los vendedores de frutas y verduras en Covent Garden, había visto los barcos que navegan en el sol-Thames desató desde el terraplén. Y a medida que pasaban los días, Tessa se sintió desarrollando lentamente de su calma, acurrucado sobre Nate infelicidad y la Voluntad y la pérdida de su antigua vida, como una flor saliendo del suelo helado. Había incluso se encontró riendo. Y ella había Jem dar las gracias por ello. "Usted es un buen amigo", exclamó, y cuando, para su sorpresa, él no dijo nada de eso, dijo, "Al menos, espero que sean buenos amigos. Usted también lo creo, ¿verdad, Jem? Se volvió para mirarla.

1 comentario:

  1. Jajaja lamentablmente prefiero quedarme con las ganas y no leer el extracto jajaja, pues yo voy viendo de cap en cap, te recomiendo la serie pretty little liars la encontraras sub en series yonkis y el dorama de playfull kiss también te lo recomiendo si te animas, haha
    un besazo preciosa.

    ResponderEliminar